-
1 стрелочный перевод
стрелочный перевод м., собранный на общей плите ж.-д. Plattenweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелочный перевод
-
2 стрелочный перевод
turnout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стрелочный перевод
-
3 стрелочный перевод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрелочный перевод
-
4 стрелочный перевод
Англо-русский словарь технических терминов > стрелочный перевод
-
5 стрелочный перевод
1) Construction: point switch, throwing device, throwing mechanism2) Railway term: crossing piece, point, point operating gear, points, points and crossing, pointwork, switch, switch assembly, switch layout, track switch, turn out, turnout, turnout switch, railroad switch4) Tengiz: turnout (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another) (= стрелка + крестовина)Универсальный русско-английский словарь > стрелочный перевод
-
6 стрелочный перевод
Русско-английский политехнический словарь > стрелочный перевод
-
7 стрелочный перевод
adj1) railw. Weichenanlage, Weicheneinheit, Weichenstück, Weiche2) mining. Ausweiche3) electr. Bahnweiche -
8 стрелочный перевод
aiguillage, traversée-jonctionРусско-французский политехнический словарь > стрелочный перевод
-
9 стрелочный перевод
ви́личний переві́дРусско-украинский политехнический словарь > стрелочный перевод
-
10 стрелочный перевод
ви́личний переві́дРусско-украинский политехнический словарь > стрелочный перевод
-
11 стрелочный перевод
scambio [deviatoio] di binari -
12 стрелочный перевод
-
13 стрелочный перевод
adj1) eng. branchement de voie, traversée-jonction, changement de voie2) railw. aiguillage, branchement -
14 стрелочный перевод
adjrailw. cambiamento di binario, scambio -
15 стрелочный перевод
point switch, switch, turnoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стрелочный перевод
-
16 стрелочный перевод
• výhybka -
17 стрелочный перевод
Russian-English dictionary of construction > стрелочный перевод
-
18 стрелочный перевод
vaihde /raut/ -
19 стрелочный перевод
switch ж.-д., crossing piece, points and crossing, throwing device, turnoutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелочный перевод
-
20 стрелочный перевод
Русско-английский словарь по машиностроению > стрелочный перевод
См. также в других словарях:
стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С … Большая советская энциклопедия
стрелочный перевод — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением. * * * СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД, устройство для перевода подвижного состава с… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода движущегося подвижного состава с одного рельсового пути на другой (см. рис.). Состоит из стрелки, крестовины с контррельсами, соединит. путей между, ними и комплекта переводных брусьев. Стрелка имеет 2 рамных рельса, 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АНГЛИЙСКИЙ СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — см. Стрелочный перевод. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
испытательный (измерительный) стрелочный перевод — 3.7 испытательный (измерительный) стрелочный перевод: Стрелочный перевод, предназначенный для проведения комплексных динамических (ходовых) и по воздействию на стрелочные переводы испытаний подвижного состава, удовлетворяющий требование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожный стрелочный перевод — 24 железнодорожный стрелочный перевод: Устройство, предназначенное для перевода железнодорожного подвижного состава с одного железнодорожного пути на другой. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… … Википедия